“Me declaro ingobernable”. Poesía escrita por mujeres durante las dictaduras en Chile y Argentina

La poesía ocupó un lugar central en la resistencia a través de la palabra, pero también ocupó un lugar importante como una forma de escriturar una experiencia que parecía inefable: la experiencia de la violencia. La presente conferencia se centra en un tema poco trabajado: la amplia, diversa y transgresora producción poética de las mujeres desde todos los cautiverios instaurados por los regímenes militares. Estas escrituras pusieron en crisis, por un lado, el concepto de literatura femenina como una manera de clasificar, subordinar, silenciar y homogeneizar la escritura de las mujeres y, por otro lado, la figura del poeta en masculino.

Hablaremos de poesía escrita por pobladoras, por mujeres en las cárceles, mujeres que escribieron en los Centros Clandestinos de Secuestro Tortura y Exterminio y mujeres que escribieron desde el campo literario. En los años ochenta asistimos a un proceso fundamental para pensar la literatura feminista latinoamericana, la escritura de las mujeres y feministas floreció a lo largo de América Latina, articuladas a los movimientos feministas, a los movimientos sociales y a la organización de las mujeres contra las dictaduras. Estas escrituras ocupan nuevos espacios, sobre todo el público-político, complejizan los temas tradicionalmente asignados a las mujeres (el amor, lo doméstico, el dolor) y disputan las formas de representar la violencia en América Latina. Las mujeres desde la literatura se posicionaron como sujetas históricas y políticas. Ligado a estos procesos surge también una crítica literaria feminista escrita desde América Latina. Pensar en el análisis de la configuración de la violencia en la poesía escrita por mujeres dentro de los países en dictadura, específicamente en Chile y Argentina, implica pensar en la historia de la violencia contra las mujeres, en la construcción, representación y estigmatización de los cuerpos de sus cuerpos y, también, implica pensar en las resistencias y transgresiones de una generación que desafió al régimen desde la palabra.

Dra. Sandra Ivette González Ruiz

Coordinación para la Igualdad de Género-FES Acatlán